CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 83

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

not the same vessel. As there

it was

kept

the race)

of the

Lloyd's List we are

able to

obtain any further particulars about her. –

In respect to the "Hawk

of Portland" the other vessel

mentioned with the New York

Paper we enclose the copy of

the Paper

we have received.

It will be

a letter which

the Owner.. It will be seen by

this letter that the

whole number originally

embarked was 330. and that

2/5th of these 130, or

the whole, died on

the voyage.

This

1 November,

81

T

This is so

shocking a mortality

that Mr. Labouchère will

probably think it right to

endeavour to obtain

through

Her Majesty's Government as well as

from the Governor

of Hongkong some explanation, of the causes which led to it. _

We have the honour to be

Your obedient humble servants

TWC Bendyshe

Cawood.

Edit History

2026-05-18 08:20:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
not the same vessel. As there it was kept the race) of the Lloyd's List we are able to obtain any further particulars about her. In respect to the "Hawk of Portland" the other vessel mentioned with the New York Paper we enclose the copy of the Paper we have received. It will be a letter which the Owner.. It will be seen by this letter that the whole number originally embarked was 330. and that 2/5th of these 130, or the whole, died on the voyage. This 1 November, 81 T This is so shocking a mortality that Mr. Labouchère will probably think it right to endeavour to obtain through Her Majesty's Government as well as from the Governor of Hongkong some explanation, of the causes which led to it. _ We have the honour to be Your obedient humble servants TWC Bendyshe Cawood.
Baseline (Original)
not the same bepet. As there it wo kepel he race) of the Lloyd's List we are able to obtain any further particulare abouther. In respect to the "Hacke of Fortland" the other Kepel mentioned withe New York Paper we enclose the copy of || Paper have received. the Owner.. It will be | a letter which Cv C pou pous this letter that ther whole summber originally aubarked was 330. and that 2/5th of the apthese 130, or the voyage. whole, died on This 1 November, 81 T This is so shockinga mortality that MW. Labouchère wito probably thinks it right to endeavour to obtain to obtain through Her Majesty's foueal as Arvaun as well ma pour the Governor of Hongkong some explaciation, of the causes which led to it. _ Ie have the hover tiber kiv Your Chederict Stumble servants TWC Bencdoch Cawood. :
2026-05-18 08:20:17 · Baseline
View content

not the same bepet. As there

it wo

kepel

he race)

of the

Lloyd's List we are

able to

obtain any further particulare abouther. –

In respect to the "Hacke

of Fortland" the other Kepel

mentioned withe New York

Paper we enclose the copy of

|| Paper

have received.

the Owner.. It will be

| a letter which

Cv C

pou

pous

this letter that ther

whole summber originally

aubarked was 330. and that

2/5th of the

apthese 130, or

the voyage.

whole, died on

This

1 November,

81

T

This is so

shockinga mortality

that MW. Labouchère wito

probably thinks it right to

endeavour to obtain

to obtain through

Her Majesty's foueal as Arvaun

as well ma

pour the Governor

of Hongkong some explaciation, of the causes which led to it. _

Ie have the hover tiber

kiv

Your Chederict Stumble servants

TWC Bencdoch

Cawood.

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.